Where can I get help?
I’m stuck; what should I do? Ποιον μπορώ να ρωτήσω;
Αυτό το έργο βασίζεται σε εθελοντική εργασία. Για κάθε αίτημα βοήθειας ισχύουν μερικοί κανόνες, ώστε να μη χάνεται άσκοπα ο χρόνος όσων βοηθούν εθελοντικά:
επίπεδο 1: Διαβάστε την τεκμηρίωση (δηλαδή αυτό το Wiki) - υπάρχει πλέον λειτουργία αναζήτησης για να σας βοηθήσει!
επίπεδο 2: Αναζητήστε στην ομάδα του Facebook. Αν δεν υπάρχει ήδη απάντηση, κάντε την ερώτησή σας στην ομάδα AndroidAPS Users στο Facebook
επίπεδο 3: Αν δεν βρήκατε λύση στο Facebook, ρωτήστε στο discord. Οι ίδιες αναρτήσεις σε περισσότερα κανάλια ταυτόχρονα θα αγνοούνται/διαγράφονται και στα δύο κανάλια, για να μην υπάρχουν διπλές απαντήσεις. Μην ξεχνάτε ότι οι περισσότεροι προγραμματιστές βρίσκονται στην Ευρώπη, οπότε δεν υπάρχει απάντηση 24/7. Ίσως χρειαστεί να περιμένετε αρκετές ώρες, ειδικά τα Σαββατοκύριακα και τις αργίες.
επίπεδο 4: Δημιουργήστε ένα issue και επισυνάψτε τα αρχεία καταγραφής σας
επίπεδο 5: email στο developers@aaps.app (μόνο αν πρόκειται για προσωπικά δεδομένα που δεν πρέπει να μπουν σε δημόσιο κανάλι και τα προβλήματά σας δεν λύθηκαν στα άλλα επίπεδα)
Για υποστήριξη σχετικά με πηγές CGM, χρησιμοποιήστε τις ομάδες Facebook ή τα κανάλια Discord για το συγκεκριμένο σύστημα (π.χ. xDrip, 600 series uploader). Για υποστήριξη σχετικά με το Nightscout, χρησιμοποιήστε το CGM in the Cloud, γιατί οι χρήστες εκεί έχουν περισσότερη εμπειρία από τους χρήστες εδώ, που χρησιμοποιούν όλοι διαφορετικά συστήματα.
Γίνετε μέλος της ομάδας χρηστών του AndroidAPS στο Facebook ή στο Discord!
Γίνετε μέλος της κύριας ομάδας AndroidAPS στο Facebook και/ή του AndroidAPS στο Discord. Εδώ μπορείτε να δημοσιεύσετε ερωτήσεις για τον αλγόριθμο, προβλήματα με το Android Studio και τη δημιουργία του APK, ερωτήσεις για τη χρήση της εφαρμογής και συμβουλές για να την αξιοποιήσετε όσο καλύτερα γίνεται. Υπάρχει επίσης μια ομάδα για χρήστες της αντλίας Combo, η AAPSCombo, επειδή η ρύθμισή της είναι λίγο πιο ειδική.
Σημειώστε ότι το Facebook αφαίρεσε πρόσφατα τους εξωτερικούς συνδέσμους που κοινοποιήθηκαν στην ομάδα Facebook του AAPS. Αυτό ισχύει για τρέχουσες και παλιές αναρτήσεις με εξωτερικούς συνδέσμους προς τις σημειώσεις / την τεκμηρίωση του AAPS. Οι νέοι χρήστες που περνούν τα Βήματα και διαβάζουν παλιές αναρτήσεις του AAPS στο Facebook, ας αναζητήσουν τους βασικούς όρους που αναφέρονται στις σημειώσεις του AAPS για περισσότερη βοήθεια.
Άλλες πηγές στα αγγλικά
Looped Facebook group: καλύπτει όλα τα συστήματα κλειστού κυκλώματος DIY (OpenAPS, Loop και AndroidAPS)
CGM in the cloud: CGM γενικά
Πηγές ανά χώρα / γλώσσα
Αυστραλία
Aussie Aussie Aussie Loop Loop Loop: Αυστραλοί χρήστες του OpenAPS, Loop και AndroidAPS
Τσεχικά και σλοβακικά
AAPS CZ: τσεχόφωνοι χρήστες του AndroidAPS
Γαλλία
DIY AndroidAPS, parents d’enfants Dt1 : γαλλική ομάδα υποστήριξης για το AAPS σε παιδιά
Γερμανία
Open Source Looper Community: γερμανική κοινότητα για Open Source Loop, για τον διαβήτη γενικά, για επικοινωνία, υποστήριξη και τοπικές συναντήσεις
Freestyle Libre Freaks Facebook group: Libre ως CGM/FGM
Ολλανδία
Looped-NL-BE: ολλανδόφωνοι χρήστες του OpenAPS, Loop και AndroidAPS
Νορβηγία
Πολωνία
AndroidAPS Polska: πολωνική κοινότητα του AAPS και ομάδα υποστήριξης για τον διαβήτη
Σουηδία
Looped Sweden (χρήστες του OpenAPS, Loop και AndroidAPS στη Σουηδία)
Ηνωμένο Βασίλειο
Looped UK (χρήστες του OpenAPS, Loop και AndroidAPS στο Ηνωμένο Βασίλειο)