Ενημέρωση σε νέα έκδοση ή κλάδο
Φτιάξτε το μόνοι σας, αντί να το κατεβάσετε
Το AAPS δεν είναι διαθέσιμο για λήψη, λόγω των κανονισμών για τις ιατρικές συσκευές. Είναι νόμιμο να κάνετε build της εφαρμογής για δική σας χρήση, αλλά δεν πρέπει να δίνετε αντίγραφο σε άλλους! Δείτε τη σελίδα Συχνές Ερωτήσεις για λεπτομέρειες.
Σημαντικές σημειώσεις
Ενημερώστε στη νέα έκδοση του AAPS το συντομότερο δυνατό, αφού κυκλοφορήσει μια νέα έκδοση.
Όταν κυκλοφορεί μια νέα έκδοση, η ίδια η εφαρμογή AAPS θα σας δείξει ένα μήνυμα (banner) για τη νέα έκδοση.
Η νέα έκδοση θα ανακοινωθεί επίσης στο Facebook τη στιγμή της κυκλοφορίας.
Μετά την κυκλοφορία, διαβάστε προσεκτικά τις Σημειώσεις έκδοσης και λύστε τις απορίες σας με την κοινότητα στο Facebook ή στο Discord, πριν ξεκινήσετε την ενημέρωση.
Updating from AAPS 3.x? Read What changed in AAPS v4 first: it lists the features that moved, were renamed or were removed.
Do not forget to export your settings. When you import them again after the update, you choose whether the pump settings are replaced too.
Ενημέρωση του AAPS με δημιουργία μέσω browser
Έχετε ήδη κάνει build της εφαρμογής AAPS μέσω browser; Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη μέθοδο που χρησιμοποιήσατε:
AAPS Builder: you build from the Build AAPS page of your private repository (usually named
my-aaps) and download the app from GitHub. Follow Updating AAPS with AAPS Builder. Δεν υπάρχει fork για συγχρονισμό.Fork and preparation file: you run the AAPS-CI workflow in your own copy (fork) of AndroidAPS, a repository named
AndroidAPSin your GitHub account, and the app lands in your Google Drive. Follow Update with a browser (fork).
Ενημέρωση του AAPS με το Android Studio
Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες.
Ενημέρωση του AAPS με τη γραμμή εντολών
Χρησιμοποιήστε τις ίδιες οδηγίες όπως στο προηγούμενο build του AAPS, αλλά κατεβάστε τις νέες αλλαγές με το git.
After the update
These steps are the same for every build method. Ελέγξτε στις Σημειώσεις έκδοσης αν υπάρχουν ειδικές οδηγίες μετά την ενημέρωση.
Αφού εγκαταστήσετε το νέο apk:
you can check the AAPS version on your phone by opening the menu (☰) on the top left and then About (as per the screenshot below). The current AAPS version can be viewed;
make sure you have imported your settings; and
please check your AAPS settings under Settings and ensure these remain accurate.
