Εντολές SMS

Οι περισσότερες απομακρυσμένες ρυθμίσεις (προσωρινοί στόχοι, υδατάνθρακες, αλλαγές προφίλ και, αφού ο πελάτης συζευχθεί, bolus) μπορούν να γίνουν με την εφαρμογή AAPSClient σε τηλέφωνο Android με σύνδεση στο διαδίκτυο, δείτε Έλεγχος κύριας συσκευής ↔ πελάτη (μια έκδοση του AAPSClient για iPhone είναι υπό ανάπτυξη, δείτε AAPSClient). Οι εντολές SMS παραμένουν μια εναλλακτική που λειτουργεί χωρίς διαδίκτυο, και η μόνη απομακρυσμένη επιλογή αν χρησιμοποιείτε iPhone ως ακόλουθο και δεν έχετε ακόμη το AAPSClient.

Οι εντολές SMS είναι πολύ χρήσιμες:

  1. Για τον καθημερινό απομακρυσμένο έλεγχο

  2. Αν θέλετε να δίνετε απομακρυσμένα bolus ινσουλίνης χωρίς συζευγμένο AAPSClient

  3. Σε περιοχή με κακή σύνδεση στο διαδίκτυο, όπου τα μηνύματα κειμένου περνούν, αλλά η σύνδεση δεδομένων/διαδικτύου του τηλεφώνου είναι περιορισμένη. Αυτό είναι πολύ χρήσιμο όταν πηγαίνετε σε απομακρυσμένες περιοχές (π.χ. κάμπινγκ, σκι).

  4. Αν ο άλλος τρόπος απομακρυσμένου ελέγχου (AAPSClient) προσωρινά δεν λειτουργεί

Πρώτα η ασφάλεια

Αν ενεργοποιήσετε την Επικοινωνία με SMS στο AAPS, λάβετε υπόψη ότι το τηλέφωνο που είναι ρυθμισμένο να στέλνει απομακρυσμένες εντολές μπορεί να κλαπεί και/ή να το χρησιμοποιήσει κάποιος άλλος. Κλειδώνετε πάντα το τηλέφωνό σας τουλάχιστον με PIN. Συνιστάται έντονα ένας ισχυρός κωδικός πρόσβασης και/ή βιομετρικό κλείδωμα, και φροντίστε να είναι διαφορετικός από τον Κύριο κωδικό του APK (τον κωδικό που χρειάζεται για την εξαγωγή των ρυθμίσεων του AAPS).

Επιπλέον, συνιστάται να επιτρέψετε και δεύτερο αριθμό τηλεφώνου για τις εντολές SMS. Έτσι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον δεύτερο αριθμό για να απενεργοποιήσετε την Επικοινωνία με SMS, αν το κύριο απομακρυσμένο τηλέφωνό σας παραβιαστεί.

The default minimum time delay between bolus commands is 15 minutes, counted from the moment the pump accepts a bolus. Για λόγους ασφαλείας πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον δύο εξουσιοδοτημένους αριθμούς τηλεφώνου για να την αλλάξετε σε μικρότερη καθυστέρηση. Αν προσπαθήσετε να δώσετε ξανά απομακρυσμένα bolus μέσα σε 15 λεπτά από το προηγούμενο bolus, θα λάβετε την απάντηση “Απομακρυσμένο bolus μη διαθέσιμο. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.”

Το AAPS θα σας ενημερώνει επίσης με μήνυμα κειμένου αν οι απομακρυσμένες εντολές σας, όπως ένα bolus ή μια αλλαγή προφίλ, έχουν εκτελεστεί. Συνιστάται να το ρυθμίσετε έτσι ώστε τα κείμενα επιβεβαίωσης να αποστέλλονται σε τουλάχιστον δύο διαφορετικούς αριθμούς τηλεφώνου σε περίπτωση κλοπής ενός από τα τηλέφωνα λήψης.

Αν δίνετε bolus με εντολές SMS, πρέπει να καταχωρίσετε τους υδατάνθρακες χωριστά (δεύτερο SMS, AAPSClient…)! Αν δεν το κάνετε, το IOB θα είναι σωστό αλλά το COB πολύ χαμηλό, και μπορεί να μη γίνει ένα διορθωτικό bolus, επειδή το AAPS θεωρεί ότι έχετε πάρα πολλή ενεργή ινσουλίνη.

Για τις ευαίσθητες εντολές πρέπει να χρησιμοποιείται μια εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας με κωδικό μίας χρήσης βάσει χρόνου, για μεγαλύτερη ασφάλεια.

Αν θέλετε να αφαιρέσετε από ένα τηλέφωνο φροντιστή τη δυνατότητα να στέλνει εντολές SMS, χρησιμοποιήστε το κουμπί έκτακτης ανάγκης «Επαναφορά Επαληθευτών» στο AAPS ή στείλτε την εντολή SMS «SMS stop». Με την επαναφορά των επαληθευτών κάνετε ΑΚΥΡΑ ΟΛΑ τα τηλέφωνα των φροντιστών. Θα χρειαστεί να τους ξαναρυθμίσετε.

Ρύθμιση εντολών SMS

Ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας

Χρησιμοποιείται ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων (2FA) προκειμένου να βελτιωθεί η ασφάλεια.

Στο τηλέφωνο του φροντιστή, κατεβάστε (από το App Store ή το Google Play) και εγκαταστήστε μια εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας (Authenticator). Δημοφιλείς δωρεάν εφαρμογές είναι οι:

Αυτές οι εφαρμογές ελέγχου ταυτότητας δημιουργούν έναν 6ψήφιο κωδικό μίας χρήσης με περιορισμένο χρόνο ισχύος, όπως στο mobile banking ή στις αγορές. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και άλλη εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας, αρκεί να υποστηρίζει tokens RFC 6238 TOTP. Το Microsoft Authenticator δεν λειτουργεί.

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου

Στο τηλέφωνό σας, πηγαίνετε στις Εφαρμογές > AAPS > Άδειες. Βεβαιωθείτε ότι επιτρέπονται τα SMS και το Τηλέφωνο.

image

«App was denied access to SMS»

Το Android μπορεί να μπλοκάρει την άδεια SMS για εφαρμογές που δεν εγκαταστάθηκαν από κατάστημα εφαρμογών, όπως το AAPS. Αν δείτε αυτό το μήνυμα όταν δίνετε την άδεια SMS, ανοίξτε στο τηλέφωνο Ρυθμίσεις > Εφαρμογές > AAPS, πατήστε το μενού ⋮ (πάνω δεξιά) και επιλέξτε Allow restricted settings (Να επιτρέπονται οι περιορισμένες ρυθμίσεις). Μετά δώστε ξανά την άδεια SMS.

Δεν δόθηκε στην εφαρμογή πρόσβαση στα SMS

Συγχρονισμός ημερομηνίας και ώρας

Η ώρα και στα δύο τηλέφωνα πρέπει να είναι συγχρονισμένη. Η καλύτερη λύση είναι να ορίζεται αυτόματα από το διαδίκτυο. Οι διαφορές ώρας μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα επαλήθευσης ταυτότητας.

Και στο τηλέφωνο του AAPS και στο τηλέφωνο του φροντιστή, ελέγξτε ότι η ημερομηνία και η ώρα είναι συγχρονισμένες. Ο ακριβής τρόπος εξαρτάται από τη συσκευή σας· ίσως χρειαστεί να δοκιμάσετε διάφορες ρυθμίσεις.

Παράδειγμα (για Samsung S23): Ρυθμίσεις > Γενική διαχείριση > Ημερομηνία και ώρα: βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένο το Αυτόματη ημερομηνία και ώρα.

Κάποιες επιλογές μπορεί να είναι γκρι (ανενεργές), επειδή χρειάζονται έγκριση διαχειριστή μέσω οικογενειακού λογαριασμού, αν το τηλέφωνο έχει ρυθμιστεί ως λογαριασμός παιδιού. Σε iPhone φροντιστή/γονέα αυτή η ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας λέγεται «Αυτόματη ρύθμιση». Αν δεν είστε σίγουροι ότι έχετε συγχρονίσει τις συσκευές, μην ανησυχείτε: μπορείτε να ρυθμίσετε τις εντολές SMS και να λύσετε το πρόβλημα αργότερα, αν φαίνεται ότι προκαλεί προβλήματα (ζητήστε βοήθεια αν χρειάζεται).

Ρυθμίσεις του AAPS

Αφού ελέγξατε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου, στην ίδια την εφαρμογή AAPS πηγαίνετε στη Διαμόρφωση → Επικοινωνία και ενεργοποιήστε το πρόσθετο Επικοινωνία με SMS.

Ανοίξτε τις ρυθμίσεις της Επικοινωνίας με SMS.

Ενεργοποιήστε το Να επιτρέπονται απομακρυσμένες εντολές μέσω SMS. Οι επιλογές Πρόσθετο υποχρεωτικό PIN στο τέλος του token και Ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας εμφανίζονται μόνο αφού το ενεργοποιήσετε:

Ρυθμίσεις της Επικοινωνίας με SMS

Επιτρεπόμενοι αριθμοί τηλεφώνου

Εισαγάγετε τον αριθμό (ή τους αριθμούς) τηλεφώνου του φροντιστή. Συμπεριλάβετε τον κωδικό χώρας και παραλείψτε το πρώτο «0» του αριθμού τηλεφώνου, όπως στα παρακάτω παραδείγματα:

  • Αριθμός τηλεφώνου ΗΒ: +447976304596

  • Αριθμός τηλεφώνου ΗΠΑ: +11234567890

  • Αριθμός τηλεφώνου Γαλλίας: +33612344567

  • κ.λπ.

Σημειώστε ότι το «+» μπροστά από τον αριθμό μπορεί να χρειάζεται ή όχι, ανάλογα με τη χώρα σας. Για να το βρείτε, στείλτε ένα δοκιμαστικό μήνυμα· η μορφή με την οποία λήφθηκε θα φανεί στην οθόνη του πρόσθετου Επικοινωνία με SMS (Διαμόρφωση → Επικοινωνία → Επικοινωνία με SMS → Άνοιγμα πρόσθετου).

Αν έχετε περισσότερους από έναν αριθμούς, χωρίστε τους με τον χαρακτήρα «;» (semicolon), ΧΩΡΙΣ κενό μεταξύ των αριθμών (αυτό είναι πολύ σημαντικό!). Επιλέξτε OK:

Επιτρεπόμενοι αριθμοί τηλεφώνου

Ελάχιστη απόσταση απομακρυσμένου bolus

  • Μπορείτε να ορίσετε την ελάχιστη καθυστέρηση (σε λεπτά) μεταξύ δύο bolus που δίνονται μέσω SMS.

  • Για λόγους ασφαλείας πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον δύο εξουσιοδοτημένους αριθμούς τηλεφώνου για να αλλάξετε αυτή την τιμή.

Πρόσθετο υποχρεωτικό PIN στο τέλος του token

Για λόγους ασφαλείας, ο κωδικός απάντησης πρέπει να ακολουθείται από ένα PIN. Επιλέξτε ένα PIN που εσείς (και οι άλλοι φροντιστές) θα χρησιμοποιείτε στο τέλος του κωδικού ελέγχου ταυτότητας, όταν στέλνετε την εντολή SMS.

Οι απαιτήσεις για το PIN είναι:

  • τουλάχιστον 6 ψηφία

  • μόνο ψηφία

Για ασφαλέστερο PIN, μη χρησιμοποιείτε το ίδιο ψηφίο πολλές φορές (π.χ. 111111) ή μια σειρά (π.χ. 123456).

Πρόσθετο υποχρεωτικό PIN στο τέλος του token

Ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας

  • Πατήστε Ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας και ακολουθήστε τις οδηγίες βήμα βήμα στην οθόνη.

  • Ανοίξτε την εγκατεστημένη εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας στο τηλέφωνο του φροντιστή, δημιουργήστε μια νέα σύνδεση και

  • Με το τηλέφωνο του φροντιστή σαρώστε τον κωδικό QR που εμφανίζεται κάτω από το Σαρώστε τον κωδικό για να ρυθμίσετε τους κωδικούς OTP του AAPS.

Ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας με κωδικό QR

  • Κάτω από το Δοκιμάστε τον Κωδικό μίας Χρήσης, εισαγάγετε στο Κωδικός για έλεγχο τον κωδικό μίας χρήσης από την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας του τηλεφώνου του φροντιστή, και αμέσως μετά το PIN σας:

Παράδειγμα:

  • Το token από την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας είναι 457051

  • Το υποχρεωτικό σας PIN είναι 2401

  • Κωδικός για έλεγχο: 4570512401

Αν η καταχώριση είναι σωστή, το κόκκινο κείμενο «ΛΑΘΟΣ PIN» θα αλλάξει αυτόματα σε πράσινο «OK». Δεν υπάρχει κουμπί για να πατήσετε! Η διαδικασία έχει πλέον ολοκληρωθεί· δεν υπάρχει κουμπί «OK» που πρέπει να πατήσετε μετά την εισαγωγή του κωδικού:

Δοκιμή κωδικού μίας χρήσης και επαναφορά επαληθευτών

Οι εντολές SMS είναι πλέον ρυθμισμένες.

Χρησιμοποιήστε το κουμπί Επαναφορά Επαληθευτών στο κάτω μέρος της οθόνης Ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας αν θέλετε να αφαιρέσετε τους επαληθευτές που έχουν ρυθμιστεί. (Με την επαναφορά των επαληθευτών κάνετε ΑΚΥΡΟΥΣ ΟΛΟΥΣ τους επαληθευτές που έχουν ήδη ρυθμιστεί. Θα χρειαστεί να τους ξαναρυθμίσετε.)

Χρήση των εντολών SMS

Πρώτα βήματα με τις εντολές SMS

  1. Για να ελέγξετε ότι τα έχετε ρυθμίσει όλα σωστά, δοκιμάστε τη σύνδεση στέλνοντας «bg» ως SMS από το τηλέφωνο του φροντιστή στο τηλέφωνο του AAPS. Θα πρέπει να λάβετε μια απάντηση παρόμοια με αυτή εδώ:

image

Αν δεν λάβετε καμία απάντηση, δείτε την ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων παρακάτω.

  1. Τώρα δοκιμάστε μια εντολή SMS που χρειάζεται έλεγχο ταυτότητας, π.χ. «target hypo». Το τηλέφωνο του φροντιστή θα λάβει απάντηση που σας ζητά να εισαγάγετε τον εξαψήφιο κωδικό από την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας, και αμέσως μετά το πρόσθετο μυστικό PIN που ξέρουν μόνο οι φροντιστές/ακόλουθοι (συνολικά δώδεκα ψηφία, αν το PIN σας έχει 6 ψηφία).

Όταν στέλνετε μια εντολή SMS για πρώτη φορά, δοκιμάστε την κοντά στο τηλέφωνο του AAPS, για να δείτε πώς λειτουργεί:

image

Το τηλέφωνο του φροντιστή θα λάβει SMS απάντησης από το AAPS που επιβεβαιώνει αν η απομακρυσμένη εντολή SMS εκτελέστηκε με επιτυχία.

Αν η εντολή σας πετύχει, θα λάβετε απάντηση που το επιβεβαιώνει. Αν υπάρχει πρόβλημα, θα λάβετε μήνυμα σφάλματος. Δείτε την Αντιμετώπιση προβλημάτων παρακάτω για τα συνηθισμένα σφάλματα.

Συμβουλή: Μπορεί να είναι χρήσιμο να διαθέτετε απεριόριστα μηνύματα στο συμβόλαιο του τηλεφώνου σας (για κάθε τηλέφωνο που χρησιμοποιείτε) αν στέλνετε πολλά μηνύματα.

Bolus γευμάτων με εντολές SMS

Απομακρυσμένο bolus ινσουλίνης μπορεί να γίνει με εντολές SMS ή μέσω ενός συζευγμένου AAPSClient (δείτε Έλεγχος κύριας συσκευής ↔ πελάτη)· δεν μπορεί να γίνει από τον ιστότοπο του Nightscout. Οι υδατάνθρακες μπορούν επίσης να καταχωριστούν με SMS ή με το AAPSClient. Με SMS δεν μπορείτε να στείλετε εντολές υδατανθράκων και ινσουλίνης μαζί σε ένα μόνο μήνυμα SMS. Αυτές οι εντολές πρέπει να σταλούν χωριστά ως εξής:

  1. Η αποστολή του bolus ινσουλίνης (π.χ. το «bolus 2» δίνει εντολή για bolus 2 μονάδων) με εντολές SMS αντιστοιχεί στο Θεραπείες → Ινσουλίνη στο AAPS. 2) Στείλτε τους υδατάνθρακες (π.χ. το «carbs 20» καταχωρεί 20g υδατανθράκων). Αυτό αντιστοιχεί στο Θεραπείες → Υδατάνθρακες στο AAPS.

Για να αποφύγετε υπογλυκαιμίες, καλό είναι να ξεκινήσετε συντηρητικά, δίνοντας λιγότερη ινσουλίνη από όση θα χρειαζόταν με βάση τον λόγο υδατανθράκων σας, επειδή δεν λαμβάνετε υπόψη το τρέχον επίπεδο ή την τάση της γλυκόζης.

Η σειρά με την οποία στέλνετε αυτές τις εντολές είναι σημαντική. Αν καταχωρίσετε μεγάλη ποσότητα υδατανθράκων με οποιονδήποτε τρόπο και έχετε ενεργοποιημένα τα SMB, το AAPS μπορεί να αντιδράσει αμέσως δίνοντας ένα μέρος του bolus ινσουλίνης. Έτσι, αν μετά προσπαθήσετε να στείλετε bolus ινσουλίνης αφού έχετε καταχωρίσει τους υδατάνθρακες, μπορεί να έχετε μια ενοχλητική καθυστέρηση και ένα μήνυμα «bolus σε εξέλιξη», και μετά θα πρέπει να ελέγξετε τι δόθηκε ως SMB. Ή, αν δεν καταλάβετε ότι χορηγείται SMB και το δικό σας επόμενο bolus πετύχει επίσης, μπορεί να χορηγηθεί συνολικά πάρα πολλή ινσουλίνη για το γεύμα. Γι” αυτό, όταν δίνετε απομακρυσμένα bolus για γεύματα, στέλνετε πάντα το bolus ινσουλίνης πριν από την καταχώριση των υδατανθράκων. Αν προτιμάτε, μπορείτε να συνδυάσετε το AAPSClient με τις εντολές SMS: οι υδατάνθρακες που καταχωρίζονται σε συζευγμένο AAPSClient δεν χρειάζονται κωδικό ελέγχου ταυτότητας και έτσι είναι πιο γρήγοροι από τις εντολές SMS. Οι υδατάνθρακες ή άλλες θεραπείες που καταχωρίζονται στον ιστότοπο του Nightscout δεν εφαρμόζονται όσο ο έλεγχος από πελάτη (client) είναι ενεργός· το AAPS είναι τότε σε ενισχυμένη λειτουργία (hardened mode).

Εντολές

Οι εντολές πρέπει να στέλνονται στα αγγλικά· η απάντηση θα είναι στη γλώσσα σας, αν το κείμενο της απάντησης έχει ήδη μεταφραστεί. Οι εντολές δεν κάνουν διάκριση πεζών-κεφαλαίων· μπορείτε να χρησιμοποιείτε πεζά ή κεφαλαία.

Παράδειγμα εντολών SMS

Οι Πίνακες εντολών SMS παρακάτω δείχνουν όλες τις δυνατές εντολές SMS. Δίνονται παραδείγματα τιμών για να γίνουν πιο κατανοητές. Οι εντολές έχουν το ίδιο εύρος δυνατών τιμών (στόχοι, ποσοστό προφίλ κ.λπ.) που επιτρέπεται και στην ίδια την εφαρμογή AAPS.

Έλεγχος ταυτότητας ή όχι;

Κάποιες εντολές SMS δίνουν άμεση απάντηση, και κάποιες εντολές SMS χρειάζονται ισχυρό έλεγχο ταυτότητας μέσω της εφαρμογής ελέγχου ταυτότητας. Ένα απλό ερώτημα όπως το «BG» (που ζητά ενημέρωση για την τρέχουσα γλυκόζη) γράφεται γρήγορα, δεν χρειάζεται έλεγχο ταυτότητας και επιστρέφει τις πληροφορίες κατάστασης του AAPS που φαίνονται παρακάτω:

image

Οι εντολές που χρειάζονται περισσότερη ασφάλεια απαιτούν να εισαγάγετε έναν κωδικό, για παράδειγμα:

SMS με έλεγχο ταυτότητας

Η στήλη Έλεγχος στους παρακάτω πίνακες δείχνει αν χρειάζεται τέτοιος ισχυρός έλεγχος ταυτότητας για κάθε εντολή.

Δεδομένα CGM

Εντολή

Έλεγχος

Λειτουργία και Απάντηση

BG

Όχι

Επιστρέφει: τελευταία BG, διαφορά, IOB (bolus και βασικός), COB
Τελευταία BG: 5,6 πριν από 4 λεπτά, Διαφορά: -0,2 mmol, IOB: 0,20U (Bolus: 0,10U Βασικός Ρυθμός: 0,10U)

CAL 5.6/90

Ναι

Will calibrate the CGM with a value of 5.6/90
(use the value appropriate to your glucose units)
Works only if properly set-up in AAPS.
Calibration sent. Receiving must be enabled in xDrip+.

Αντλία

Εντολή

Έλεγχος

Λειτουργία και Απάντηση

PUMP

Όχι

LastConn: 1 min ago
Temp: 0.00U/h @11:38 5/30min
IOB: 0.5U Reserv: 34U Batt: 100

PUMP DISCONNECT 30

Ναι

Αποσυνδέει την αντλία για 30 λεπτά

PUMP CONNECT

Ναι

Η αντλία επανασυνδέθηκε

Βασικός Ρυθμός

Εντολή

Έλεγχος

Λειτουργία και Απάντηση

BASAL 0.3

Ναι

Ξεκινά βασικό ρυθμό 0,3U/h για 30 λεπτά

BASAL 0.3 20

Ναι

Ξεκινά βασικό ρυθμό 0,3U/h για 20 λεπτά

BASAL 30%

Ναι

Ξεκινά βασικό ρυθμό 30% για 30 λεπτά

BASAL 30% 50

Ναι

Ξεκινά βασικό ρυθμό 30% για 50 λεπτά

BASAL STOP/CANCEL

Ναι

Σταματά τον προσωρινό βασικό ρυθμό

Κάποιες αντλίες δέχονται προσωρινό βασικό ρυθμό μόνο σε ποσοστό, άλλες μόνο σε U/h. Αν χρησιμοποιήσετε την άλλη μορφή, το AAPS απαντά «Αυτή η αντλία δέχεται προσωρινό βασικό ρυθμό μόνο σε ποσοστό, όχι σε U/h.» (ή το αντίστροφο) και δεν ορίζει τίποτα. Η διάρκεια πρέπει να είναι πολλαπλάσιο του βήματος διάρκειας προσωρινού βασικού ρυθμού της αντλίας σας.

Κύκλωμα

Εντολή

Έλεγχος

Λειτουργία και Απάντηση

LOOP STATUS

Όχι

Response depends on actual status:
- Loop is disabled if the loop is disabled
- Loop is enabled if the loop is closed, open or LGS
- Pump disconnected if the pump is disconnected
- Suspended (10 m) if the loop is suspended

LOOP STOP/DISABLE

Ναι

Η αντλία θα επιστρέψει στον προγραμματισμένο βασικό ρυθμό.
Το κύκλωμα απενεργοποιήθηκε

LOOP SUSPEND 20

Ναι

Loop suspended

LOOP RESUME

Ναι

Το κύκλωμα συνεχίστηκε

LOOP CLOSED

Ναι

Current running mode: Closed Loop

LOOP LGS

Ναι

Current running mode: Low Glucose Suspend

Bolus

Το απομακρυσμένο bolus δεν επιτρέπεται για 15 λεπτά (αυτή η τιμή αλλάζει μόνο αν έχουν προστεθεί 2 αριθμοί τηλεφώνου) μετά την τελευταία εντολή bolus ή απομακρυσμένη εντολή! Σε αυτή την περίπτωση η απάντηση θα είναι Απομακρυσμένο bolus μη διαθέσιμο. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. Αυτή η απάντηση στέλνεται επίσης όταν η αντλία χορηγεί εκείνη τη στιγμή ένα bolus.

Εντολή

Έλεγχος

Λειτουργία και Απάντηση

BOLUS 1.2

Ναι

BOLUS 0.60 MEAL

Ναι

Χορηγεί το ορισμένο bolus 0,60U
και ορίζει τον προσωρινό στόχο «Γεύμα Σύντομα»

CARBS 5

Ναι

Καταχωρεί 5g, χωρίς bolus

CARBS 5 17:35/5:35PM

Ναι

Καταχωρεί 5g στις 17:35.
Η αποδεκτή μορφή ώρας εξαρτάται
από τη ρύθμιση ώρας (12ω/24ω) του τηλεφώνου.

EXTENDED 2 120

Ναι

Ξεκινά εκτεταμένο bolus 2U για 120 λεπτά.
Μόνο για συμβατές αντλίες.

EXTENDED STOP/CANCEL

Ναι

Σταματά το εκτεταμένο bolus

Προφίλ

Εντολή

Έλεγχος

Λειτουργία και Απάντηση

PROFILE STATUS

Όχι

Τρέχον προφίλ και ποσοστό

PROFILE LIST

Όχι

Η τρέχουσα λίστα προφίλ στο AAPS, π.χ.:
1. Profile1
2. Profile2

PROFILE 1

Ναι

Αλλάζει στο προφίλ 1 της λίστας.
Χρησιμοποιήστε τους αριθμούς που επιστρέφει η εντολή PROFILE LIST,
όχι τα ονόματα των προφίλ όπως τα αποθηκεύσατε

PROFILE 2 30

Ναι

Αλλάζει στο Profile2 με 30%

Το ποσοστό πρέπει να είναι μεταξύ 30 και 250%, όπως στην εφαρμογή. Μια τιμή εκτός αυτού του εύρους απορρίπτεται πριν σας ζητηθεί ο κωδικός ελέγχου ταυτότητας.

Προσωρινοί Στόχοι

Εντολή

Έλεγχος

Λειτουργία και Απάντηση

TARGET MEAL/ACTIVITY/HYPO

Ναι

Ορίζει τον προσωρινό στόχο MEAL/ACTIVITY/HYPO

TARGET STOP/CANCEL

Ναι

Ακυρώνει τον προσωρινό στόχο

Άλλο

Εντολή

Έλεγχος

Λειτουργία και Απάντηση

RESTART

Ναι

Επανεκκινεί το AAPS. Χρήσιμο αν έχετε προβλήματα που συνήθως λύνονται με επανεκκίνηση.

SMS DISABLE/STOP

Ναι

Για να απενεργοποιήσετε την απομακρυσμένη υπηρεσία SMS, απαντήστε με τον κωδικό.
Έχετε υπόψη ότι θα μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ξανά
μόνο απευθείας από το κύριο (master) τηλέφωνο του AAPS.

HELP

Όχι

Επιστρέφει όλες τις λειτουργίες που μπορείτε να ζητήσετε:
BG, LOOP, PUMP, BASAL, BOLUS, EXTENDED, CAL, PROFILE, TARGET, SMS, CARBS, HELP, RESTART
Στείλτε επιπλέον την εντολή HELP FUNCTION για να δείτε
όλες τις επιλογές αυτής της ενότητας.

HELP BOLUS

BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL

Αντιμετώπιση προβλημάτων και συχνές ερωτήσεις

Τι δεν μπορούμε να κάνουμε με τις εντολές SMS;

  1. Δεν μπορείτε να ορίσετε προσωρινή αλλαγή προφίλ (για παράδειγμα, να ορίσετε το «profile exercise» για 60 λεπτά), αν και μπορείτε να αλλάξετε μόνιμα στο «profile exercise». Αντί γι” αυτό, οι προσωρινές αλλαγές προφίλ μπορούν να γίνουν μέσω του AAPSClient.

  2. Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτοματισμούς ή να ορίσετε στόχους της επιλογής σας, αλλά υπάρχουν κατά προσέγγιση λύσεις: Για παράδειγμα, ας πούμε ότι ο κανονικός στόχος του προφίλ είναι 5,5. Έχετε ορίσει έναν αυτοματισμό στο AAPS που ορίζει πάντα υψηλό στόχο 7,0 από τις 14:30 έως τις 15:30, λόγω μαθήματος γυμναστικής στο σχολείο, και μια συνθήκη του αυτοματισμού είναι «δεν υπάρχει προσωρινός στόχος». Αυτή την εβδομάδα σας είπαν τελευταία στιγμή ότι το μάθημα γυμναστικής ακυρώνεται και αντί γι” αυτό θα φάνε πίτσα, αλλά το παιδί σας είναι ήδη στο σχολείο με το τηλέφωνο του AAPS. Αν ο υψηλός προσωρινός στόχος 7,0 ξεκινήσει από τον αυτοματισμό και τον ακυρώσετε (στο τηλέφωνο του AAPS ή απομακρυσμένα), οι συνθήκες του αυτοματισμού εξακολουθούν να ισχύουν και το AAPS απλώς θα ορίσει ξανά τον υψηλό στόχο ένα λεπτό αργότερα.

Αν είχατε πρόσβαση στο τηλέφωνο του AAPS, θα μπορούσατε να απενεργοποιήσετε/αλλάξετε τον αυτοματισμό ή, αν δεν θέλετε να το κάνετε αυτό, θα μπορούσατε απλώς να ορίσετε νέο προσωρινό στόχο 5,6 για 60 λεπτά πατώντας τον στόχο στην κύρια οθόνη, ή μέσω Διαχείριση → Προσωρινός Στόχος. Αυτό θα εμπόδιζε τον αυτοματισμό να ορίσει τον υψηλό στόχο 7,0.

Αν δεν έχετε πρόσβαση στο τηλέφωνο του AAPS, οι εντολές SMS μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μια κατά προσέγγιση λύση: για παράδειγμα, με την εντολή «target meal» για να ορίσετε στόχο 5,0 για 45 λεπτά (οι άλλοι προεπιλεγμένοι στόχοι είναι 8,0 για δραστηριότητα ή υπογλυκαιμία, δείτε τον πίνακα). Όμως με τις εντολές SMS δεν μπορείτε να ορίσετε μια συγκεκριμένη τιμή στόχου (για παράδειγμα 5,6 για 60 λεπτά)· για αυτό θα χρειαστείτε το AAPSClient.

Τι γίνεται αν αλλάξω γνώμη για μια εντολή που μόλις έστειλα;

Το AAPS εκτελεί μόνο την πιο πρόσφατη εντολή. Έτσι, αν γράψετε «bolus 1.5» και μετά, χωρίς έλεγχο ταυτότητας, στείλετε νέα εντολή «bolus 1», θα αγνοήσει την προηγούμενη εντολή 1.5. Το AAPS στέλνει πάντα στο τηλέφωνο του φροντιστή μια απάντηση που επιβεβαιώνει ποια είναι η εντολή SMS, πριν σας ζητηθεί ο κωδικός ελέγχου ταυτότητας, καθώς και μια απάντηση μετά την ενέργεια.

Γιατί δεν πήρα απάντηση σε μια εντολή SMS;

Μπορεί να οφείλεται σε έναν από αυτούς τους λόγους:

  1. Το μήνυμα δεν έφτασε στο τηλέφωνο (προβλήματα δικτύου). 2) Το AAPS επεξεργάζεται ακόμη το αίτημα (π.χ. ένα bolus, που μπορεί να χρειαστεί λίγο χρόνο για να χορηγηθεί, ανάλογα με την ταχύτητα bolus). 3) Το τηλέφωνο του AAPS δεν έχει καλή σύνδεση Bluetooth με την αντλία όταν λαμβάνεται η εντολή, και η εντολή απέτυχε (αυτό συνήθως προκαλεί συναγερμό στο τηλέφωνο του AAPS).

Καμία απολύτως απάντηση στις εντολές SMS

Στο τηλέφωνο του φροντιστή και/ή στο τηλέφωνο του AAPS, δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τις παρακάτω επιλογές:

  • Αποστολή ως μήνυμα συνομιλίας Απενεργοποιήστε την αποστολή SMS ως μήνυμα συνομιλίας

  • Αν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Android Messages ή Google Messages, απενεργοποιήστε τα μηνύματα RCS:

    • ανοίξτε τη συγκεκριμένη συνομιλία SMS στα Μηνύματα

    • Επιλέξτε το μενού επιλογών (τρεις τελείες) πάνω δεξιά

    • επιλέξτε «Λεπτομέρειες»

    • Ενεργοποιήστε το «Only send SMS and MMS messages» (μόνο αποστολή μηνυμάτων SMS και MMS) Απενεργοποιήστε το RCS ως μήνυμα συνομιλίας

Σφάλματα κατά την εκτέλεση εντολών

Υπάρχουν διάφοροι πιθανοί λόγοι για τους οποίους η εντολή μπορεί να μην πετύχει:

  • Η ρύθμιση των εντολών SMS δεν είναι πλήρης/σωστή

  • Στείλατε μια εντολή σε λάθος μορφή (όπως «disconnect pump 45» αντί για «pump disconnect 45»)

  • Χρησιμοποιήσατε λάθος ή ληγμένο κωδικό ελέγχου ταυτότητας (συνήθως καλό είναι να περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα για νέο κωδικό, αν ο τρέχων πρόκειται να λήξει)

  • Ο κωδικός+PIN ήταν σωστός, αλλά υπήρξε καθυστέρηση στην αποστολή/άφιξη του SMS, και έτσι το AAPS υπολόγισε ότι ο κωδικός ελέγχου ταυτότητας είχε λήξει

  • Το τηλέφωνο του AAPS είναι εκτός εμβέλειας/χωρίς επαφή με την αντλία

  • Το σύστημα ήδη χορηγεί ένα bolus

Τα συνηθισμένα σφάλματα φαίνονται στα παρακάτω παραδείγματα:

image

Πώς μπορώ να σταματήσω μια εντολή αφού έχει περάσει τον έλεγχο ταυτότητας;

Δεν μπορείτε. Μπορείτε όμως να ακυρώσετε ένα bolus που στάλθηκε με SMS στο ίδιο το τηλέφωνο του AAPS, απλώς ακυρώνοντάς το στο αναδυόμενο παράθυρο του bolus, αν είστε γρήγοροι. Πολλές εντολές SMS (εκτός από bolus και καταχώριση υδατανθράκων) αναιρούνται εύκολα, ή μπορείτε να κάνετε ενέργειες για να περιορίσετε τις ανεπιθύμητες συνέπειες ενός λάθους.

Για λάθη σε bolus και σε καταχώριση υδατανθράκων, μπορείτε επίσης να κάνετε κάτι. Για παράδειγμα, αν καταχωρίσατε 20g υδατάνθρακες αλλά το παιδί σας τρώει μόνο 10g, και εσείς (ή ένας φροντιστής που είναι εκεί) δεν μπορείτε να διαγράψετε τη θεραπεία απευθείας στο τηλέφωνο του AAPS, μπορείτε να ορίσετε υψηλό προσωρινό στόχο ή μειωμένο προφίλ, ώστε το AAPS να γίνει λιγότερο επιθετικό.

Πολλαπλά SMS

Αν λαμβάνετε το ίδιο μήνυμα ξανά και ξανά (π.χ. μια αλλαγή προφίλ), μπορεί κατά λάθος να έχετε δημιουργήσει έναν ατέρμονο βρόχο με άλλες εφαρμογές. Αυτή θα μπορούσε να είναι, για παράδειγμα, το xDrip. Αν ναι, βεβαιωθείτε ότι το xDrip (ή οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή) δεν ανεβάζει θεραπείες στο Nightscout.

Εάν η άλλη εφαρμογή είναι εγκατεστημένη σε πολλά τηλέφωνα, βεβαιωθείτε ότι απενεργοποιήσατε τη μεταφόρτωση σε όλα τα τηλέφωνα.

Λαμβάνω πάρα πολλά μηνύματα κειμένου από τις εντολές SMS. Μπορώ να μειώσω τη συχνότητα ή να τα σταματήσω;

Η χρήση εντολών SMS μπορεί να δημιουργήσει πολλά αυτόματα μηνύματα από το τηλέφωνο του AAPS προς το τηλέφωνο του φροντιστή. Θα λαμβάνετε επίσης μηνύματα, για παράδειγμα «basal profile in pump updated» (το προφίλ βασικού ρυθμού στην αντλία ενημερώθηκε), αν έχετε ρυθμίσει αυτοματισμούς στο AAPS. Μπορεί να είναι χρήσιμο να έχετε απεριόριστα SMS στο πρόγραμμα του τηλεφώνου του AAPS (και για κάθε τηλέφωνο φροντιστή) αν στέλνονται πολλά SMS, και να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις, τους ήχους ή τις δονήσεις για SMS σε όλα τα τηλέφωνα. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε εντολές SMS χωρίς να λαμβάνετε αυτές τις ενημερώσεις. Γι” αυτό, ίσως θέλετε έναν άλλο τρόπο για να επικοινωνείτε απευθείας με το παιδί σας (αν είναι αρκετά μεγάλο), αντί για SMS. Common alternative communication apps used by AAPS caregivers include WhatsApp, LINE, Telegram, and Facebook Messenger.

It is possible to disable the «Basal profile in pump updated» SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named exactly do_not_send_sms_on_profile_change in the extra dir of your AAPS directory.