EOPatch2
Το patch χρειάζεται ινσουλίνη ταχείας δράσης U-100, όπως NovoRapid ή Humalog. Χρησιμοποιήστε την ινσουλίνη ταχείας δράσης που σας έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας.
Η μικρότερη δόση που μπορεί να χορηγήσει το patch είναι 0,05 U. Ορίστε κάθε βασικό ρυθμό στο Προφίλ σας τουλάχιστον 0,05 U/h, σε βήματα των 0,05 U/h. Αλλιώς το AAPS στρογγυλοποιεί κάθε ρυθμό στο πλησιέστερο 0,05 U/h (ποτέ προς τα κάτω στο 0) και χρησιμοποιεί τους ρυθμούς που πραγματικά δίνει το patch, οπότε η συνολική ινσουλίνη ανά ημέρα διαφέρει λίγο από το Προφίλ σας. Με τον ίδιο τρόπο, κάθε bolus πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,05 U.
Δυνατότητες της αντλίας με το AAPS
Επικοινωνεί με το AAPS μέσω του Bluetooth του τηλεφώνου σας, χωρίς επιπλέον συσκευή επικοινωνίας.
Τις αλλαγές θερινής ώρας και ζώνης ώρας πρέπει να τις κάνετε χειροκίνητα.
Ρύθμιση αντλίας
Ανοίξτε το μενού (☰) στην πάνω αριστερή γωνία της κύριας οθόνης του AAPS και επιλέξτε Διαμόρφωση.
Στην ενότητα Αντλία επιλέξτε EOPatch2.
Πατήστε το πλήκτρο Πίσω για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη.

Μόλις το επιλέξετε, η κάρτα EOPatch2 δείχνει δύο κουμπιά, Ρυθμίσεις και Άνοιγμα πρόσθετου:

Ρυθμίσεις
Ανοίξτε τις ρυθμίσεις του EOPatch2 με έναν από δύο τρόπους:
πατήστε Ρυθμίσεις στην κάρτα EOPatch2 στη Διαμόρφωση, ή
ανοίξτε την οθόνη της αντλίας (Διαχείριση → Αντλία) και πατήστε το εικονίδιο γραναζιού στην πάνω δεξιά γωνία.
Υπάρχουν τρεις ρυθμίσεις:

Ειδοποιήσεις χαμηλής δεξαμενής
Εμφανίζεται μια προειδοποίηση όταν η ινσουλίνη που έμεινε στο patch πέσει σε αυτή την ποσότητα ή λιγότερο. Μπορείτε να την ορίσετε από 10 έως 50 U, σε βήματα των 5 U. Η προεπιλογή είναι 10 U.
Υπενθύμιση λήξης Patch
Σας υπενθυμίζει πόσος χρόνος μένει μέχρι να λήξει το τρέχον patch. Μπορείτε να την ορίσετε από 1 έως 24 ώρες, σε βήματα της 1 ώρας. Η προεπιλογή είναι 4 ώρες.
Υπενθυμίσεις βομβητή Patch
Όταν είναι ενεργό, το patch κάνει μπιπ όταν ξεκινά και όταν τελειώνει ένα bolus, ένα εκτεταμένο bolus ή ένας προσωρινός βασικός ρυθμός. Δεν επηρεάζει τον κανονικό βασικό ρυθμό σας. Η προεπιλογή είναι ανενεργό.
Ενεργοποίηση νέου patch
Άνοιγμα του οδηγού ενεργοποίησης
Ανοίξτε την οθόνη της αντλίας με Διαχείριση → Αντλία (ή πατήστε Άνοιγμα πρόσθετου στην κάρτα EOPatch2 στη Διαμόρφωση). Όταν δεν υπάρχει ενεργό patch, η οθόνη δείχνει Μη ενεργοποιημένο και ένα κουμπί Ενεργοποίηση Patch στο κάτω μέρος.
Πατήστε Ενεργοποίηση Patch για να ξεκινήσει ο οδηγός.

Ο οδηγός σας καθοδηγεί σε κάθε βήμα. Η σειρά από τελείες στο πάνω μέρος δείχνει σε ποιο σημείο βρίσκεστε.
Σημείωση
Αν δεν έχετε ενεργοποιήσει ποτέ ένα Προφίλ στο AAPS, ο οδηγός δείχνει πρώτα μια σελίδα Απαιτείται προφίλ. Επιλέξτε το προφίλ που θα χρησιμοποιήσετε και πατήστε Ενεργοποίηση προφίλ.
Πλήρωση Ινσουλίνης
Βάλτε τη βελόνα της σύριγγας στη θύρα πλήρωσης ινσουλίνης του patch. Πιέστε αργά το έμβολο για να γεμίσετε το patch. Μόλις το patch έχει πάνω από 80 U, κάνει ένα μπιπ και ξεκινά (εκκίνηση).
Όταν ακούσετε το μπιπ, πατήστε Έναρξη σύζευξης.

Προειδοποίηση
Μη γυρίσετε τον μοχλό δράσης της βελόνας πριν σας το πει ο οδηγός. Αν τον γυρίσετε πολύ νωρίς, μπορεί να προκληθούν σοβαρά προβλήματα κατά το γέμισμα ή τον έλεγχο ασφαλείας.
Το patch χωράει 80 έως 200 U. Αν βάλετε λιγότερο από 80 U, το patch δεν λειτουργεί.
Βγάλτε την ινσουλίνη από το ψυγείο 15 έως 30 λεπτά πριν από το γέμισμα, ώστε να φτάσει σε θερμοκρασία δωματίου. Η ινσουλίνη πρέπει να έχει τουλάχιστον 10°C.
Σύζευξη Patch
Το AAPS προσπαθεί τώρα να κάνει αυτόματα σύζευξη με το patch. Κατά τη σύζευξη εμφανίζονται δύο αιτήματα σύζευξης Bluetooth του Android. Πατήστε OK στο πρώτο. Πατήστε ξανά OK στο δεύτερο, που δείχνει έναν κωδικό πρόσβασης (passkey).
Προειδοποίηση
Κρατήστε το patch και το τηλέφωνό σας σε απόσταση έως 30 cm μεταξύ τους κατά τη σύζευξη.
Μετά την εκκίνηση του patch, κάνει μπιπ κάθε 3 λεπτά μέχρι να ολοκληρωθεί η σύζευξη.
Πρέπει να ολοκληρώσετε την ενεργοποίηση του patch μέσα σε 60 λεπτά από την εκκίνησή του. Αν δεν τα καταφέρετε, απορρίψτε το patch.

Older screenshot
Οι δύο εικόνες της σύζευξης Bluetooth είναι από παλαιότερη έκδοση του AAPS: η οθόνη του AAPS πίσω από το αίτημα σύζευξης του Android φαίνεται διαφορετική στο AAPS 4.
Επιλογή ινσουλίνης
Επιλέξτε την ινσουλίνη με την οποία γεμίσατε το patch και πατήστε Επόμενο. Το AAPS κάνει αλλαγή προφίλ με αυτή την ινσουλίνη μετά την ενεργοποίηση.
Προετοιμασία για την τοποθέτηση του Patch
Αφαιρέστε την αυτοκόλλητη ταινία από το patch και μετά πατήστε Επόμενο.
Αν εξέχει βελόνα ή αν το patch είναι βρεγμένο, βρώμικο ή η αυτοκόλλητη ταινία του είναι διπλωμένη, πατήστε Απόρριψη και χρησιμοποιήστε ένα νέο patch.

Σημείο τοποθέτησης
Αυτό το βήμα εμφανίζεται μόνο αν το Διαχείριση εναλλαγής σημείων αντλίας είναι ενεργό στις ρυθμίσεις εναλλαγής σημείων. Πατήστε στο διάγραμμα του σώματος το σημείο όπου θα τοποθετήσετε το patch και πατήστε Επόμενο, ή πατήστε Παράλειψη.
Επισύναψη του Patch
Η ινσουλίνη πρέπει να μπαίνει σε σημείο με λιπώδη ιστό κάτω από το δέρμα, αλλά με λίγα νεύρα ή αιμοφόρα αγγεία. Η κοιλιά, ο βραχίονας ή ο μηρός είναι καλές επιλογές. Καθαρίστε και στεγνώστε το σημείο και μετά τοποθετήστε το patch στο δέρμα σας.
Ελέγξτε το σημείο έγχυσης και μετά πατήστε Έναρξη ελέγχου ασφαλείας.
Προειδοποίηση
Πιέστε ομοιόμορφα τις άκρες της ταινίας του patch, ώστε όλο το patch να κολλήσει σταθερά στο δέρμα σας.
Αν το patch δεν κολλήσει εντελώς, μπορεί να μπει αέρας ανάμεσα στο patch και στο δέρμα σας. Αυτό εξασθενεί την κόλλα και την αντοχή του patch στο νερό.

Έλεγχος ασφαλείας
Ο έλεγχος ασφαλείας διαρκεί περίπου 30 δευτερόλεπτα. Όταν τελειώσει, το patch κάνει ένα μπιπ. Αν αποτύχει, πατήστε Επανάληψη.
Προειδοποίηση
Για ασφαλή χρήση, μη γυρίσετε τον μοχλό δράσης της βελόνας μέχρι να ολοκληρωθεί ο έλεγχος ασφαλείας.

Older screenshot
Οι εικόνες από το Προετοιμασία για την τοποθέτηση του Patch έως το Έλεγχος ασφαλείας είναι από παλαιότερη έκδοση του AAPS και μπορεί να φαίνονται διαφορετικές στο AAPS 4.
Εισαγωγή της βελόνας
Κρατήστε σταθερά το patch. Γυρίστε τον μοχλό δράσης της βελόνας προς τα πάνω πάνω από 100° για να εισαχθεί η βελόνα. Το patch κάνει ένα μπιπ όταν η βελόνα εισαχθεί σωστά. Μετά συνεχίστε να γυρίζετε τον μοχλό μέχρι το τέλος για να τον αφαιρέσετε. Πατήστε Επόμενο.
Προσοχή
Αν πάτε στο επόμενο βήμα χωρίς να ακούσετε το μπιπ, εμφανίζεται Σφάλμα εισαγωγής βελόνας. Ελέγξτε για το μπιπ και πατήστε Επανάληψη. Αν το σφάλμα παραμένει, πατήστε Απόρριψη για να απενεργοποιήσετε το patch.
Ολοκλήρωση ενεργοποίησης Patch
Η τελευταία σελίδα επιβεβαιώνει ότι το patch είναι ενεργό και ότι θα σας υπενθυμίσει όταν πλησιάζει η ώρα λήξης του. Πατήστε Τέλος για να επιστρέψετε στην οθόνη της αντλίας.
Απόρριψη του patch
Αντικαταστήστε το patch όταν έχει λίγη ινσουλίνη, όταν λήξει ή αν είναι ελαττωματικό. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε κάθε patch όχι περισσότερο από 84 ώρες μετά την εκκίνησή του.
Ανοίξτε την οθόνη της αντλίας (Διαχείριση → Αντλία). Όσο ένα patch είναι ενεργό, πατήστε Απόρριψη Patch.
Η σελίδα Απόρριψη Patch δείχνει τον χρόνο και την ινσουλίνη που έμειναν στο patch. Πατήστε Απόρριψη Patch.
Ένα παράθυρο σας ζητά επιβεβαίωση. Πατήστε ξανά Απόρριψη Patch.
Όταν το patch απενεργοποιηθεί, ο οδηγός δείχνει Η απόρριψη του patch ολοκληρώθηκε. Αφαιρέστε το patch από το σώμα σας και πατήστε Επιβεβαίωση.
Μετά από αυτό, ο οδηγός συνεχίζει κατευθείαν με την ενεργοποίηση νέου patch (δείτε παραπάνω). Πατήστε το βέλος πίσω αν θέλετε να σταματήσετε εδώ.
Όσο δεν υπάρχει ενεργό patch, το AAPS δείχνει την αντλία σε αναστολή και καταγράφει προσωρινό βασικό ρυθμό 0 U/h, ώστε να μη μετράει βασική ινσουλίνη στο IOB μέχρι να ενεργοποιηθεί το επόμενο patch.

Older screenshot
Τα παραπάνω στιγμιότυπα οθόνης είναι από παλαιότερη έκδοση του AAPS. Στο AAPS 4 ανοίγετε την οθόνη της αντλίας από Διαχείριση → Αντλία, και το κουμπί σε αυτήν λέγεται Απόρριψη Patch.
If the patch does not respond
Αν το AAPS δεν μπορεί να επικοινωνήσει με το patch, μπορεί να δείξει μια σελίδα για το πώς να σταματήσετε με το χέρι τον συναγερμό του patch: αφαιρέστε το patch από το σώμα σας, ξεκολλήστε την αυτοκόλλητη ταινία και με ένα κλιπ πιέστε δυνατά μέσα στην τρύπα δίπλα στη θύρα πλήρωσης ινσουλίνης.
Η σελίδα Απόρριψη Patch έχει επίσης ένα κουμπί Αναγκαστική επαναφορά. Αυτό διαγράφει το patch μόνο από το AAPS, χωρίς να στείλει καμία εντολή στο patch. Το patch συνεχίζει να χορηγεί ινσουλίνη μέχρι να τελειώσει η μπαταρία του ή να το απενεργοποιήσετε με το χέρι. Χρησιμοποιήστε το μόνο αν η κανονική απόρριψη αποτύχει, και αφαιρέστε το patch από το σώμα σας.
Αναστολή και συνέχιση της χορήγησης ινσουλίνης
Η αναστολή της χορήγησης ινσουλίνης ακυρώνει επίσης κάθε εκτεταμένο bolus και προσωρινό βασικό ρυθμό. Όταν κάνετε συνέχιση, αυτά δεν ξεκινούν ξανά. Όσο η χορήγηση ινσουλίνης είναι σε αναστολή, το patch κάνει μπιπ κάθε 15 λεπτά.
Αναστολή χορήγησης ινσουλίνης
Ανοίξτε την οθόνη της αντλίας (Διαχείριση → Αντλία) και πατήστε Αναστολή αντλίας.
Ένα παράθυρο εξηγεί τι θα ανασταλεί. Πατήστε Επιβεβαίωση.
Στο παράθυρο Χρόνος Αναστολής Βασικού επιλέξτε για πόσο θα γίνει η αναστολή: 30 λεπτά, 1 ώρα, 1 ώρα 30 λεπτά ή 2 ώρες. Πατήστε Επιβεβαίωση.
Η χορήγηση ινσουλίνης αναστέλλεται για τον χρόνο που επιλέξατε.

Older screenshot
Τα παραπάνω στιγμιότυπα οθόνης είναι από παλαιότερη έκδοση του AAPS. Στο AAPS 4 ανοίγετε την οθόνη της αντλίας από Διαχείριση → Αντλία, και το κουμπί σε αυτήν λέγεται Αναστολή αντλίας.
Συνέχιση χορήγησης ινσουλίνης
Ανοίξτε την οθόνη της αντλίας (Διαχείριση → Αντλία) και πατήστε Συνέχιση αντλίας.
Στο παράθυρο Συνέχιση χορήγησης ινσουλίνης πατήστε Επιβεβαίωση.

Older screenshot
Τα παραπάνω στιγμιότυπα οθόνης είναι από παλαιότερη έκδοση του AAPS. Στο AAPS 4 ανοίγετε την οθόνη της αντλίας από Διαχείριση → Αντλία, και το κουμπί σε αυτήν λέγεται Συνέχιση αντλίας.
Προειδοποίηση
Όταν τελειώσει ο χρόνος αναστολής, το AAPS δείχνει την προειδοποίηση Τέλος αναστολής ινσουλίνης. Η χορήγηση ινσουλίνης δεν ξεκινά ξανά μέχρι να το επιβεβαιώσετε. Αν δεν το κάνετε, μπορεί να πάθετε υπεργλυκαιμία.
Συναγερμοί και προειδοποιήσεις
Συναγερμοί
Οι συναγερμοί είναι για επείγουσες καταστάσεις με την υψηλότερη προτεραιότητα και χρειάζονται άμεση ενέργεια από εσάς. Το AAPS ηχεί έναν συναγερμό που συνεχίζει μέχρι να τον επιβεβαιώσετε, και δείχνει το μήνυμα ως ειδοποίηση στην οθόνη Επισκόπηση. Ένας συναγερμός σημαίνει ότι υπάρχει πρόβλημα με το patch που χρησιμοποιείτε. Σε πολλές περιπτώσεις το patch πρέπει να απορριφθεί και να αντικατασταθεί με νέο.
Όταν πατήσετε Επιβεβαίωση στην ειδοποίηση, το AAPS χειρίζεται τον συναγερμό. Για τους περισσότερους συναγερμούς, αυτό απενεργοποιεί το patch. Για τον συναγερμό Ακατάλληλη θερμοκρασία, το κουμπί είναι Επανάληψη.

Older screenshot
Οι εικόνες των συναγερμών είναι από παλαιότερη έκδοση του AAPS και μπορεί να φαίνονται διαφορετικές στο AAPS 4.
Οι διάφοροι συναγερμοί εξηγούνται παρακάτω.
Συναγερμός |
Επεξήγηση |
|---|---|
Άδεια δεξαμενή |
Το patch έμεινε χωρίς ινσουλίνη. |
Το Patch έληξε |
Ο χρόνος χρήσης του patch τελείωσε και δεν μπορεί να χορηγήσει άλλη ινσουλίνη. |
Έμφραξη |
Η διαδρομή της ινσουλίνης στο patch φαίνεται να είναι φραγμένη. |
Πρόβλημα στον αυτοέλεγχο εκκίνησης |
Το patch βρήκε ένα απρόσμενο σφάλμα κατά τον αυτοέλεγχο μετά την εκκίνηση. |
Ακατάλληλη θερμοκρασία |
Το patch είναι εκτός της κανονικής θερμοκρασίας λειτουργίας του ενώ το ενεργοποιείτε ή το χρησιμοποιείτε. Μετακινήστε το patch σε μέρος με κατάλληλη θερμοκρασία (4,4 έως 37°C). |
Σφάλμα εισαγωγής βελόνας |
Η βελόνα δεν εισήχθη σωστά κατά την ενεργοποίηση. Ελέγξτε ότι η άκρη εισαγωγής βελόνας του patch και ο μοχλός δράσης της βελόνας είναι σε ευθεία γραμμή. |
Σφάλμα μπαταρίας Patch |
Η εσωτερική μπαταρία του patch πρόκειται να τελειώσει και το patch θα σβήσει. |
Σφάλμα ενεργοποίησης Patch |
Το patch δεν ενεργοποιήθηκε πλήρως μέσα σε 60 λεπτά από την εκκίνηση. |
Σφάλμα Patch |
Το patch βρήκε ένα απρόσμενο σφάλμα κατά την ενεργοποίηση ή τη χρήση. |
Προειδοποιήσεις
Οι προειδοποιήσεις είναι για καταστάσεις μέσης ή χαμηλής προτεραιότητας. Μια προειδοποίηση εμφανίζεται ως ειδοποίηση στην οθόνη Επισκόπηση.

Older screenshot
Αυτή η εικόνα είναι από παλαιότερη έκδοση του AAPS: στο AAPS 4 η προειδοποίηση εμφανίζεται στην κύρια οθόνη, που φαίνεται διαφορετική.
Οι διάφορες προειδοποιήσεις εξηγούνται παρακάτω.
Προειδοποίηση |
Επεξήγηση |
|---|---|
Τέλος αναστολής ινσουλίνης |
Ο χρόνος αναστολής που επιλέξατε τελείωσε. Πατήστε Συνέχιση αντλίας στην ειδοποίηση για να ξεκινήσει ξανά η χορήγηση ινσουλίνης. |
Χαμηλή δεξαμενή |
Η ινσουλίνη που έμεινε στο patch είναι κάτω από την ποσότητα που ορίστηκε στο Ειδοποιήσεις χαμηλής δεξαμενής. |
Η διάρκεια ζωής του Patch έχει λήξει |
Η περίοδος χρήσης του patch τελείωσε. |
Το Patch θα λήξει σύντομα |
Το patch πρέπει να απορριφθεί μέσα σε 1 ώρα. |
Μη ολοκληρωμένη ενεργοποίηση Patch |
Η ενεργοποίηση του patch διακόπηκε για περισσότερα από 3 λεπτά μετά τη σύζευξη. Ανοίξτε την οθόνη της αντλίας και ολοκληρώστε την ενεργοποίηση του patch. |
Χαμηλή μπαταρία Patch |
Η μπαταρία του patch είναι χαμηλή. |
Πού θα βρείτε βοήθεια
Την ανάπτυξη του οδηγού EOPatch2 την κάνει η κοινότητα εθελοντικά. Πριν ζητήσετε βοήθεια:
Διαβάστε τη σχετική ενότητα αυτής της τεκμηρίωσης για να επιβεβαιώσετε πώς πρέπει να λειτουργεί η λειτουργία.
Ρωτήστε στο κανάλι #AAPS στο Discord ή σε ένα από τα άλλα κανάλια της κοινότητας.
Αναφέρετε ένα σφάλμα: ψάξτε πρώτα στα υπάρχοντα issues· αν το δικό σας δεν υπάρχει, ανοίξτε ένα νέο issue και επισυνάψτε τα αρχεία καταγραφής σας.
Όταν ζητάτε βοήθεια, γράψτε τη μάρκα και το μοντέλο του τηλεφώνου σας, την έκδοση Android, την έκδοση του AAPS και μια απλή περιγραφή του προβλήματος (τι άλλαξε, πότε λειτουργούσε τελευταία φορά).